culturoscoPe

> OPEN AIR >

03/07 – 16/088

Stand By Me

Rob Reiner, US 1986, 88’, E/f

Vier zwölfjährige Jungen, die nach der Leiche eines vermissten Teenagers suchen, finden mehr, als sie erwartet haben. Rob Reiners meisterhafte Verfilmung der Novelle von Stephen King ist ein langsam erzähltes Juwel. Ausserdem machte sie die Welt mit dem aussergewöhnlichen Charme von River Phoenix bekannt.

//

Quatre garçons de douze ans qui partent à la recherche du corps d’un adolescent disparu découvrent bien plus que ce à quoi ils s’attendaient. L’adaptation magistrale de la nouvelle de Stephen King par Rob Reiner est un bijou au rythme lent et envoûtant. Elle a également fait découvrir au monde le charme exceptionnel de River Phoenix.

---------------------------------------------------

20:15 Tür- & Baröffnung

20:15 Ouverture de la porte et du bar

Wir zeigen die Filme bei jeder Witterung draussen – bitte denken Sie an die entsprechende Kleidung! Bei schlechte Witterung werden die Filme zusätzlich auch im Kinosaal projiziert. Die Bar öffnet jeweils um 20:15.

Am Open Air sind keine Reservation möglich. Sie können die Tickets jedoch im Voraus an der Kasse kaufen.

//

Nous projetons les films par tous les temps à l’extérieur – pensez aux vêtements appropriés ! Cependant, cas de mauvais temps les films sont aussi projetés en salle.

Le bar ouvre à 20:15. Aucun réservation n’est possible pour l’Open Air – vous pouvez cependant acheter vos tickets en avance à la caisse.