culturoscoPe

> OPEN AIR >

03/07 – 16/08

Father Mother Sister Brother

Jim Jarmusch, US, IE, FR 2025, 112‘, E/f

Un long-métrage de fiction en forme de triptyque. Trois histoires qui parlent des relations entre des enfants adultes et leur(s) parent(s) quelque peu distant(s), et aussi des relations entre eux. Chacun des trois volets se passe aujourd’hui et dans un pays différent. FATHER se déroule dans le nord-est des États-Unis, MOTHER à Dublin, en Irlande, et SISTER BROTHER à Paris. Le film est une suite d’études de personnages - sobres, basées sur l’observation et sans jugement. Une comédie, mais entrelacée de fils de mélancolie.

//

Ein behutsam als Triptychon komponierter Spielfilm. Die drei Geschichten kreisen um die Beziehungen erwachsener Kinder zu ihren teils distanzierten Eltern und untereinander. Jedes der drei Kapitel spielt in der Gegenwart, jedes in einem anderen Land: FATHER ist im Nordosten der USA angesiedelt, MOTHER in Dublin und SISTER BROTHER in Paris. Es ist eine Reihe von Charakterstudien, ruhig, beobachtend und ohne Wertung – und zugleich eine Komödie, durchzogen von feinen Fäden der Melancholie.

ATTENTION : der Film hat keine deutschen Untertitel

ACHTUNG : le film n’est pas sous-titré en allemand

---------------------------------------------------

20:15 Ouverture de la porte et du bar

20:15 Tür- & Baröffnung

Nous projetons les films par tous les temps à l’extérieur – pensez aux vêtements appropriés ! Cependant, cas de mauvais temps les films sont aussi projetés en salle.

Le bar ouvre à 20:15. Aucun réservation n’est possible pour l’Open Air – vous pouvez cependant acheter vos tickets en avance à la caisse.

//

Wir zeigen die Filme bei jeder Witterung draussen – bitte denken Sie an die entsprechende Kleidung! Bei schlechte Witterung werden die Filme zusätzlich auch im Kinosaal projiziert. Die Bar öffnet jeweils um 20:15.

Am Open Air sind keine Reservation möglich. Sie können die Tickets jedoch im Voraus an der Kasse kaufen.