culturoscoPe

Doors: 20h00
Show: 21h00
Genre: World Music, Italian
Price: 35.- / 30.-
Tickets: www.petzi.ch

Lalala Napoli revisite et réinvente la musique napolitaine et la tarentelle à travers le Naples fantasmé de François Castiello, accordéoniste et chanteur du groupe Bratsch.

Répondant à l'appel de ses origines, il fonde une nouvelle famille avec les musiciens de No Mad? et de Mango Gadzi, partis eux aussi sur les routes des détournements de musiques méditerranéennes et d'Europe centrale... Ensemble ils explorent librement l'imaginaire des chansons populaires napolitaines, réveillent la sérénade et insufflent un air nouveau à la tarentelle. Avec énergie et générosité, Lalala Napoli sublime le côté transe de la tarentelle et nous emmène en voyage pour un Naples chaleureux, exubérant.

---

Lalala Napoli erkundet und erfindet die neapolitanische Musik und die Tarantella neu, indem François Castiello, Akkordeonist und Sänger der Gruppe Bratsch, in seiner Fantasie Neapel erkundet.

Dem Ruf seiner Herkunft folgend, gründet er eine neue Familie mit den Musikern von No Mad? und Mango Gadzi, die sich ebenfalls auf die Reise begeben haben, um mediterrane und mitteleuropäische Musik neu zu entdecken...

Gemeinsam erkunden sie die Fantasie der neapolitanischen Volkslieder, erwecken die Serenade und hauchen der Tarantella neues Leben ein. Mit Energie und Großzügigkeit sublimiert Lalala Napoli die Trance-Seite der Tarantella und nimmt uns mit auf eine Reise in ein warmes, überschwängliches Neapel.