culturoscoPe

QUEL EST L’IMPACT AUJOURD’HUI DE LA GRÈVE GÉNÉRALE DE 1918 ?

Visites guidées de l’exposition, conférences et débats (fr./all. avec traduction simultanée)

Marc Perrenoud (historien) : Antimilitarisme dans l’Arc jurassien (1914 – 1918) (fr.)

Niels Rebetez (historien) : Objection de conscience et luttes pour un service civil en Suisse au 20e siècle (fr.)

Loïc Bonvin (historien) : De la montre à l’obus, l’ industrie horlogère et le «roi des munitions» Jules Bloch (1915 – 1919) (fr.)

Prof. Christian Koller (Archives Sociales Suisse, Zurich) : Conflit social et paix du travail en Suisse – un aperçu historique (all.)

Séveric Yersin (historien) : 1968, changement paradigmatique dans l’ interprétation de la grève générale ? (fr.)

Panel avec syndicalistes de la région au sujet d’expériences récentes de grève avec entre autres Corrado Pardini (Conseiller
national, PS, comité directeur Unia) et Stephanie Vonarburg (responsable Secteur médias, vice-présidente syndicom).
En collaboration avec l’Association pour l’étude de l’histoire
du mouvement ouvrier (AÉHMO), Union syndicale de Bienne-Lyss-Seeland, Unia Région Bienne-Seeland/Soleure et Unia Transjurane. Entrée libre.

WELCHE BEDEUTUNG HAT DER LANDESSTREIK HEUTE?

Führungen durch die Ausstellung, Vorträge und Debatte (frz./dt. mit Simultanübersetzung)

Marc Perrenoud (Historiker): Antimilitarismus im Jurabogen (1914 – 1918) (frz.)

Niels Rebetez (Historiker): Militärdienstverweigerung aus Gewissensgründen und Kampf um den Zivildienst in der Schweiz des 20. Jh. (frz.)

Loïc Bonvin (Historiker): Von der Uhr zur Granate. Die Uhrenindustrie und der «König der Munition» Jules Bloch (1915 – 1919) (frz.)

Prof. Christian Koller (Direktor Schweizerisches Sozialarchiv, Zürich): Arbeitskampf und Arbeitsfriede in der Schweiz – ein historischer Überblick (dt.)

Séveric Yersin (Historiker): 1968, ein Paradigmenwechsel in der Interpretation des Landesstreikes? (frz.)

Podium mit Gewerkschafterinnen und Gewerkschaftern aus der Region zu den jüngsten Streikerfahrungen mit u.a. Corrado Pardini (Nationalrat, SP, Geschäftsleitung Unia) und Stephanie
Vonarburg (Leiterin Sektor Medien, Vizepräsidentin syndicom)
In Zusammenarbeit mit der Association pour l’étude de l’histoire du mouvement ouvrier (AÉHMO), Gewerkschaftsbund Biel-Lyss-Seeland, Unia Region Biel-Seeland/Kt. Solothurn und Unia Transjurane. Freier Eintritt