culturoscoPe

Un nouveau geste für Biel : la deuxième édition du Tremor Village se tiendra sur la place de l’Esplanade le samedi 1er juin 2019 dès 12h avec un programme et des artistes exceptionnels!

Après les moments magiques vécus l’été dernier, nous sommes de retour avec davantage de surprises pour passer un après-midi et une soirée terribles:

•Live concerts & Showcases : Buds Penseur – Kala – Warnöx – Young Christy

•DJ’s : Nukem – She Nionika – Recarey
•CHAMPIONS LEAGUE FINAL live sur grand écran LED
•Mute Radio - Swiss webradio Live
•Food-trucks
•Vide-dressing
•Tattoos live par Molitta Ink
•Kids corner
•Stand interactif de l’Ecole d’Art Visuel
•Chillzone
•CBD avec Company X
•Animations La Mobilière

Une nouvelle année et une nouvelle cause à soutenir, nous avons le plaisir d’apporter notre soutien aux alumni de l’Ecole d’Art Visuel qui sensibilisent les jeunes biennois-es aux métiers du graphisme. Venez fêter avec nous l’arrivée de l’été et apportez vous aussi votre soutien aux alumni et aux jeunes biennois-es. L’entrée est libre et convient au plus jeunes comme aux plus anciens, ainsi qu’aux enfants et aux familles, grâce aux diverses zones d’animations.

___
Les artistes :

Buds Penseur
Membre du groupe biennois La Base Officiel, il se produira pour la première fois sur la scène de Frauenfeld cette année. Récemment invité sur le plateau de Skyrock au côté de Roméo Elvis et Lomepal, c’est un véritable privilège que de le compter parmi les artistes du Village!

Kala-Music
Biennois, exilé depuis quelques années à Fribourg, Kala écume les scènes depuis plus de 10 ans avec son rap engagé, réaliste et positif. Après un album, 4 EP et des collaborations avec des artistes tels que Sim's, KT Gorique ou Dynamike, Kala revient cet été avec un EP intitulé "seul, mais bien accompagné". Il nous fait le plaisir de revenir sur ses terres pour notre Village!

Warnöx
Né à Bienne, Warnöx est un jeune rappeur sortant de la cave familiale là où il crée lui-même tout son répertoire musical. Mélangeant trap et chant, produisant lui-même ses textes et sa musique, il se produire à Festi Neuch et nous fait l’honneur de participer à notre événement.

yOung cHristy
MC Suisse originaire de Kinshasa et fondateur du groupe MASTA CLIC MUSIC, il fait ses début en tant que rappeur solo en 2014. La qualité de ses textes sont le fruit d’inspirations diverses. Une grande partie de cette inspiration vient de son continent d’origine qui est l’Afrique. Nous nous réjouissons énormément de le voir inspirer notre public le 1er juin.

Alessandro Nukem Custode (Great Stuff / Supermarket)
À l'affiche de nombreux clubs dans toute la Suisse, l'artiste d'origine italienne a réactivé le label Musiq records ces dernières années et c'est un privilège pour nous que de vous le présenter.

She Nionika (Tremor Label & Modvlar)
The one and only! Notre DJ résidente, active également pour Modvlar, s'est d'ores et déjà imprégnée du Tremor Village l'année dernière, vous faisant danser jusqu'au couvre feu. Une fois de plus, elle ne peut manquer à la fête.

Recarey (Wood Lab & Hochklang)
Incontournable à Bienne, de l'enseigne de nos amis Woodlab, Recarey vous a souvent fait vibrer sous la Coupole: mais en Open Air à l'Esplanade, c'est une première!

___

Un nouveau geste für Biel. Die zwöiti Ausgab vom Tremor Village wird am 1. Juni 2019 ab de 12.00 Uhr mitemne super Programm und ussergwöhnleche Künstler uf dr Esplanade stattfinde!

Nach däm magische Moment wo mir letst Summer erläbt hei, si mir ou das Jahr wieder da mit no meh Überraschige fürne wunderschöne Namitag und Obe z’verbringe.

•Live-Konzärt & Showcases : Buds Penseur – Kala – Warnöx – Young Christy
•DJ’s : Nukem – She Nionika – Recarey
•CHAMPIONS LEAGUE FINAL live ufem big LED Bildschirm
•Mute Radio - Swiss webradio live
•Food-trucks
•Flohmärit
•Live Tattoos vor Molitta Ink
•Kids corner
•Interaktive Stand vor Schule für Gestaltung
•Chillzone
•CBD mit Company X
•Aktivitäten Die Mobiliar

Es neus Jahr und e neue guete Zwäck zum Unterstütze. Mir freue üs, ar Schuel für visuelli Kunst chönne z’häufe. Die Schueu tuet üsi junge Bieler und Bielerinne uf graphischi Brüef sensibilisiere. Chömet zahlrich u fiiret mit üs dr Summerafang und unterstützet üsi Bieler und Bielerinne und d’Alumni. Dr Itritt isch gratis, d’Aktivitäte sehr vielfältig so dasses für Jungi, Euteri, Ching und Familie passt.

D’Künstler:

Buds Penseur
Mitglied vor Bieler Gruppe La Base und sie wärde zum erste Mau am diesjährige Frouefäud ufträtte. Sie si bi dr Sändig Skyrock mitem Romeo Elvis und Lomepal als Gast iglade worde. Es isch für üs e richtigi Ehr, dass mir se zu üsne Künstler vom Village dörfe zeue.

Kala-Music
Ursprünglech Bieler wo aber sit paar Johr in Fribourg läbt. Kala isch sit 10 Johr für si engagiert, positif und realistisch Rap bekannt. Nach sim Album 4 EP und Zämearbeit mit diverse Künstler wie Sim’s, KT Gorique oder Dynamike chunnt dr Kala dä Summer mitere EP wo är «ellei aber in gueter Begleitig» nennt uf d Bühnine. Är macht üs die Ehr für üses Village zrügg i sini Heimatstadt z’cho!

Warnöx
In Biel gebore isch är e junge Rapper wo sini ganzi Musik säuber deheim im Chäuer vor Familie gschriebe het. Är mischlet Trap und Gsang, schribt sini Texte säuber und macht ou sini eigeti Musik. Är tritt am Festi Neuch uf und mir hei es riese Glück ihn chönne bi üsem Anlass drbi z’ha.

yOung cHristy
MC Suisse ursprünglech us Kinshasa und Gründer vo dr Gruppe Masta Clic Music, het är als solo Rapper im Jahr 2014 agfange.
D Qualität vo sine Texte si z’Ergäbnis vo diverse Inspiratione wie bispiuswiid sini Heimat Afrika. Mir freue üs sehr, dass är üses Publikum am 1. Juni chunnt cho inspiriere.

Alessandro Nukem Custode (Great Stuff / Supermarket)
Mit zahlreichen Clubs in der ganze Schwiz het der Künstler italienisch Ursprungs das Label Musiq Records in de letschte Johre reaktiviert. Es isch ür us es Privileg, das euch vorzustelle.

She Nionika (Tremor Label & Modvlar)
Das einzig u alleine! Unsi Residentin-DJ. Sie isch oh für Modvlar akti u het letschte Johr es Hammer djSet fürs Tremor Village spielt u sie chönnt das Party für kreni Grund verpasse.

Recarey (Woodlab & Hochklang)
Unverzichtbar i Biel. Resident vo usi guete Kollege Woodlab, Recarey het scho no für us gspielt unger dem chessu, aber ins Open Air ufem Esplanade wird ei Premiere!


Credits & Art: Gawson