culturoscoPe

Imaginez : vous reprenez vos esprits en plein duty free d’un aéroport parisien. Aucun souvenir, aucune certitude, si ce n’est que vous êtes une jeune femme et que vous avez perdu la mémoire… C’est l’épreuve que traverse Rkvaa, contrainte de se transformer un beau matin en enquêtrice de sa propre existence. Se fantasmant espionne, se craignant prostituée, elle va finalement se découvrir d’autres talents, écartelée entre la France où elle vit et un petit pays d’Europe de l’Est que ses parents ont fui à l’époque soviétique. Face à la montée en puissance des nationalismes, comment se définir, comment faire l’impossible choix entre deux cultures, deux contrées ? « Double nationalité » est la transposition théâtrale signée Joël Maillard du roman éponyme de Nina Yargekov. Sur scène, quatre comédiennes donnent corps aux multiples facettes d’une personnalité en kaléidoscope pour questionner la notion d’appartenance dans un monde polarisé.

En coréalisation avec le Centre de culture ABC

Né en 1978, Joël Maillard est auteur, acteur et metteur en scène. Diplômé de la section d’art dramatique du Conservatoire de Lausanne en 2004, il promeut un art accessible qui questionne aussi bien les notions d’identité que nos sociétés modernes. En 2012, il fonde la Cie SNAUT et collabore avec des artistes qui partagent un intérêt pour l’étrange et l’absurde. En 2020, il est lauréat d’une bourse culturelle de la Fondation Leenaards. En 2021, il reçoit l’un des Prix suisses des arts de la scène. Ses créations incluent « Résilience mon cul » (2022), un stand-up introspectif, et « Nos Adieux (remake) » (2023). Née en France en 1980, de parents hongrois, Nina Yargekov est titulaire d’un doctorat en sociologie juridique, enseigne à l’université et est également traductrice simultanée auprès de l’administration judiciaire. Elle publie son premier roman en 2009 « Tuer Catherine », suivi de « Vous serez mes témoins » (2011) puis « Double nationalité » (2016) récompensé par le prix de Flore. « Budapest » est son dernier ouvrage.