culturoscoPe

En collaboration avec le Théâtre Orchestre Bienne Soleure TOBS!, la Bibliothèque de la Ville vous invite à une immersion dans l’univers de «Das Tagebuch der Anne Frank», le bouleversant mono-opéra de Grigori Frid, mis en scène par la biennoise Isabelle Freymond.

La rencontre commence à la Bibliothèque avec une présentation du contexte historique et une courte découverte du texte et de la musique. Ensemble, les participant·e·s assistent ensuite à une répétition de l’opéra au Théâtre municipal de Bienne et rencontrent la protagoniste principale ainsi que la metteuse en scène. La semaine suivante, ils/elles ont la possibilité d’assister gratuitement à la générale de la production (29.10.2025).
Cette expérience permet de découvrir de l’intérieur la création d’un opéra, de dialoguer avec ses interprètes et de plonger dans l’émotion de l’histoire d’Anne Frank à travers la musique.

Où? Bibliothèque de la Ville puis Théâtre municipal Bienne
Dès 12 ans, aucune connaissance musicale nécessaire
• Inscription nécessaire jusqu’au lundi 20.10.2025: biblio@bibliobiel.ch
Nombre de places limité.
Entrée libre, collecte

-

In Zusammenarbeit mit Theater Orchester Biel Solothurn TOBS! lädt die Stadtbibliothek
Sie ein, hinter die Kulissen der bewegenden Mono-Oper «Das Tagebuch der Anne Frank» von Grigori Frid zu blicken, die von der Bielerin Isabelle Freymond inszeniert wird.

Der Abend beginnt mit einer kurzen Einführung in den literarischen und musikalischen Kontext des Werks in der Stadtbibliothek Biel. Anschliessend besuchen die Teilnehmenden eine Probe der Oper im Stadttheater und erhalten die Möglichkeit die Hauptdarstellerin und die Regisseurin des Stücks kennenzulernen. Darüber hinaus dürfen Sie der Generalprobe am 29.10.2025 beiwohnen.

• Wo? Stadtbibliothek und Stadttheater Biel
• Ab 12 Jahre, keine musikalischen Vorkenntnisse erforderlich
Anmeldung erforderlich bis zum Montag, 20.10.2025: biblio@bibliobiel.ch
Eintritt frei, Kollekte.