NOUS UTILISONS DES COOKIES

En poursuivant votre navigation sur le culturoscoPe site vous consentez à l’utilisation de cookies. Les cookies nous permettent d'analyser le trafic, d’affiner les contenus mis à votre disposition et renseigner les acteurs·trices culturel·le·s sur l'intérêt porté à leurs événements.

 Plus d'infos 

jeudi 9 mai 2019 – 18:00 Passé

©DR

Vernissage du livre d’Ada Marra

Présentation et dialogue autour du livre : tu parles bien français pour une Italienne ! .

Multimondo - Bienne

Soirée Dialogue avec Ada Marra: « Etranger en Suisse ? Qu’est-ce que cela signifie ? Qui est étranger ?»

Pour notre prochaine soirée Dialogue qui aura lieu le 9 mai prochain à MULTIMONDO, nous avons l’immense plaisir d’accueillir Ada Marra, qui ouvrira une discussion sur son livre « tu parles bien français pour une Italienne ! ».
Conseillère nationale vaudoise depuis 2007, Ada Marra est connue pour son engagement en faveur de la naturalisation facilitée auprès des jeunes immigrés. C’est elle qui, en 2008, sera à l’origine du dépôt de l’initiative parlementaire sur la question de la naturalisation facilitée des étrangers de la 3ème génération qui sera adoptée par l’Assemblée nationale en 2016 et aboutira à une modification de la Constitution. En 2017, elle publie son premier ouvrage « Tu parles bien français pour une italienne ! ».

Ce livre illustré met en évidence les milles et une façon d’être suisse qui restent toutes légitimes. Ada Marra y évoque aussi son parcours personnel de fille d’immigrés italiens et souligne les restrictions d’accès à la nationalité suisse. De cette manière, Ada Marra rejette l'idée d'une «suissitude» idéale ou primitive et dénonce une précarisation de la migration qui influencerait directement la manière dont nous la percevons.

La soirée sera conduite simultanément en français et en allemand
Les règles de discussion concernant notre manifestation sont l’honnêteté, le respect, la tolérance et l’ouverture

*****************************************************************************
Dialogue-Abend mit Ada Marra: «Fremd in der Schweiz? Was bedeutet das? Wer ist fremd?»

Wir freuen uns riesig an unserem nächsten Dialogue Abend am 9. Mai bei MULTIMONDO, Ada Marra als unsere Gastrednerin begrüssen zu dürfen. Sie wird die Diskussion mit einem Input zu ihrem Buch „Ab wann ist man von hier? Über die 8 372 000 Möglichkeiten Schweizer/in zu sein“ eröffnen.

Seit 2007 Nationalrätin, wurde Ada Marra bekannt durch ihr Engagement für die erleichterte Einbürgerung junger Immigranten und Immigrantinnen. Sie reichte die parlamentarische Initiative für eine erleichterte Einbürgerung von Ausländern und Ausländerinnen der dritten Generation ein, die 2016 vom Parlament angenommen wurde, somit eine Verfassungsänderung bewirkte und 2018 in Kraft trat. 2017 veröffentlichte sie ihr erstes Buch „Tu parles bien français pour une Italienne“. 2019 erschien die deutsche Übersetzung „Ab wann ist man von hier? Über die 8 372 000 Möglichkeiten Schweizer/in zu sein“.

Das Buch zeigt unzählige Arten Schweizer oder Schweizerin zu sein auf und alle sind legitim. Ada Marra erzählt auch aus ihrem Leben als Tochter italienischer Einwanderer und betont dabei den eingeschränkten Zugang zur schweizerischen Nationalität. Die Idee einer idealen oder primitiven Swissness lehnt sie ab und denunziert die Prekarisierung vieler Migranten und Migrantinnen, da dies einen direkten Einfluss auf unsere Wahrnehmung der Migration im Allgemeinen hat.

Die Veranstaltung findet zweisprachig statt (Deutsch/ Französisch)
Dialogue-Regeln: ehrlich, respektvoll, vorurteilsfrei und offen


Détails Site Itinéraire

Multimondo

Neumarktstrasse 64

2503 Bienne