culturoscoPe

Le samedi 6 septembre 2025, les Digitales prennent leurs quartiers au centre ville de Bienne.
Après cinq belles éditions au terrain Gurzelen, on teste le parc en milieu urbain!

Invitées par Fullviel, le projet-pilote d’occupation temporaire du Palais des Congrès, les Digitales investissent lle jardin qui longe ce bâtiment visionnaire.
Un écrin brutaliste avec une gigantesque pelouse, sous les hauteurs de la Maison-Tour, et avec vue sur la piscine: quoi de mieux pour se plonger dans un monde futuriste où analogique et numérique entrent en résonnance?
L’occasion rêvée pour découvrir une programmation éclectique confortablement installé-e dans une chaise longue, à 5 minutes à pied de la gare de Bienne.

Am Samstag, dem 6. September 2025, beziehen Les Digitales ihr Quartier im Stadtzentrum von Biel.
Nach fünf erfolgreichen Ausgaben auf dem Gurzelenfeld, testen wir nun den Park im städtischen Umfeld!

Auf Einladung von Fullviel, dem Pilotprojekt zur temporären Zwischennutzung des Kongresshauses, bespielen wir mit Les Digitales den Garten, der an dieses visionäre Gebäude grenzt.
Ein brutalistischer Ort mit einer riesigen Rasenfläche unterhalb des Turmhauses und mit Blick auf den Pool: Was könnte besser sein, um in eine futuristische Welt einzutauchen, in der Analoges und Digitales miteinander in Resonanz treten?
Die perfekte Gelegenheit, um ein eklektisches Programm zu entdecken, das nur 5 Gehminuten vom Bieler Bahnhof entfernt ist und in einem bequemen Liegestuhl Platz findet.

15h – 16h – Plasma D’arc

16h – 17h – Luu Li

17h – 18h – Chapulin Mimosa

18h – 19h – Fuzzy Unterwegs

19h – 20h – Tintin Patrone

20h – 21h – Frau Lou

21h – 22h – non_satiata