samedi 22 octobre 2022 – 19:30 Passé
Musique
DIE NACHT DER 1000 FRAGEN – LA NUIT DES 1000 QUESTIONS
Le Singe - Bienne
Table ronde en allemand "La Nuit en Rose" - Concert Alwa Alibi - Party "La Nuit en Rose"
Le temps nous file entre les doigts. Les rendez-vous quotidiens, les activités et les obligations journalières remplissent nos calendriers du matin au soir. Et voilà qu’à la tombée du jour s’ouvre un espace-temps différent… Un espace hors du temps ?
Le bracelet donne accès à l’ensemble des événements de la Nuit des 1000 Questions.
De quoi la nuit est-elle faite ? Avons-nous besoin d’elle en tant que telle ? Qu’a-t-elle à nous apprendre ? Samedi 22 octobre, la Nuit des 1000 Questions explorera la nuit dans sa dimension temporelle, renouant pour l’occasion avec l’appellation du festival. Au programme, près de 40 artistes, intervenant·es, conférencier·ères issu·es de différents domaines sont invité·es à examiner la nuit dans toute sa diversité, notamment l’écrivaine Sonia Molinari, le musicien Simon Baumann, l’animateur radio Jean-Marc Richard, le chorégraphe Dorian Kaufeisen ou encore l’experte des chauve-souris Irene Weinberger.
Ensemble, nous nous demanderons à quoi servent les rêves, ce que permet l’intimité de la nuit, quels sont les enjeux de la pollution lumineuse, comment les parents d’enfants en bas âge gèrent leurs nuits, quelles sont les peurs liées à l’obscurité, et 1000 autres questions.
Table ronde en allemand "La Nuit en Rose" 19h30
Unter dem Slogan «Because the night belongs to lovers» (Patti Smith) fragt sich das Kollektiv La nuit en rose, welche Bedeutung die Nacht für die queere Community hat. Die Nachtkultur und die queere Community sind schon seit mehr als 150 Jahren miteinander verwoben. Schwulen- und Lesben-Bars dienen seit jeher als ihr Refugium. Junge Queers knüpfen noch heute ihre ersten queeren Kontakte an Partys, in Clubs und Bars – eine Welt, die fast ausschliesslich nachts existiert. Doch wo bewegt sich die queere Nachtkultur hin? Verschiedene Vertreter:innen der queeren Community nähern sich diesen Fragen in einem Podiumsgespräch.
Concert Alwa Alibi 21h30
Les Bernoises Alwa Alibi et Simo Saster, de leur vrai noms Estelle Plüss et Simone Gfeller, dévoilent leur nouvel album! «Vo müede Fische und stiue Ching» (Des poissons fatigués et des enfants silencieux) ne veut pas juste rentrer dans le rang, il veut être un étang dans le jardin de l’indifférence, inciter à plonger, à apprendre à nager pour éviter le naufrage. Mais peut-on l’éviter ? Les textes et la musique évoluent entre lassitude et vague-à-l’âme, entre PMS-pop et piano-talk. C’est un album qui, à la fois, aspire au calme et s’oriente vers un nouveau départ. Qui pose des questions. Comment aller de l’avant ?
Party "La Nuit en Rose" 23h00
La nuit est politique et, pour beaucoup, essentielle à la survie. Pour la communauté queer, la culture de la nuit n’est pas qu’évasion, mais constitue aussi un véritable « chez-soi » pour de nombreuses personnes. Grâce à la Nuit en Rose, un tel foyer existe à Bienne ! Les soirées qu’elle organise promeuvent les artistes queer en leur offrant une scène et en rendant les nuits biennoises plus belles, plus sensuelles et plus diversifiées. Si la Nuit en Rose s’adresse au public queer, elle est ouverte à toutes et tous. Pour bien terminer la Nuit des 1000 Questions, plonge dans cette late night dansante et colorée !