culturoscoPe

GESTALTEN SIE DIE ZUKUNFT DES BAHNHOFSGEBIETS MIT!

Nehmen Sie am öffentlichen Forum teil und bringen Sie Ihre Ideen ein!

Das Bieler Bahnhofgebiet befindet sich im Wandel. In Zusammenarbeit mit der Bevölkerung und den Gewerbetreibenden des
Quartiers möchte die Stadt Biel bis 2024 ein Nutzungskonzept erarbeiten. Dieses dient als Planungsgrundlage für alle Künftigen Projekte zur Weiterentwicklung und Neugestaltung des Bahnhofgebiets.

(link: https://www.biel-bienne.ch/de/forum-bahnhofgebiet.html/1835 text: Anmeldung)

—

CONTRIBUEZ À L'AVENIR DU SECTEUR DE LA GARE

Participez au forum public et soumettez-nous vos idées !

Le secteur de la gare de Bienne est en pleine évolution. La Ville de Bienne entend élaborer d’ici 2024 un «concept d’affectation du secteur Gare», en collaboration avec la population et les prestataires présents dans le quartier. Ce concept servira ensuite de base de planification pour tous les futurs projets de réaménagement et de développement de ce secteur.

(link: https://www.biel-bienne.ch/fr/forum-gare.html/1835 text: Inscription)