culturoscoPe

Arty Show Bienne présente dans les vitrines des commerçants 33 artistes présentant de la photographie, peintures, sculptures, illustrations et arts mixtes et vidéos. Des artistes établis ou émergeants transforment les vitrines des commerçants en mini-galeries.

Nous nous réjouissons de vous inviter au parcours Arty Show Biel/Bienne 2021 avec cette année plus de 30 artistes invités dans les vitrines des commerçants, avec la participation des espaces d'art lokal-Int, la Place du Jura et l'Ecole d'arts visuels Bienne Berne.

Informations détaillées: artyevent.ch

----------

Wir freuen uns besonders Sie an der Vernissage, die am Donnerstag, dem 7. Oktober 2021, von 17 bis 20 Uhr stattfindet, einzuladen. Mehr als 30 KünstlerInnen werden Sie an den Ausstellungsorten empfangen.

Fragen Sie nach dem Programm:
Musik Happenings, vier Führungen, zwei Performances.

Bis bald, weitere Details: artyevent.ch

Artistes/Künstler

1. Fiore GALATI - paintings
Coiffure N’Joy, Bahnhofstrasse 8 Rue de la Gare

2. Schule für Gestaltung Ecole d’art Biel/Bienne Bern – students works
Rotonde Bar Restaurant, Bahnhofstrasse 11 Rue de la Gare

3. Jeanne CHEVALIER - photography
Cafe Bar Cecil, Bahnhofstrasse 20 Rue de la Gare

4. Alfredo VENTI - photography
HOLY COW! Gourmet Burger Co. Bahnhofstrasse 38 Rue de la Gare

5. Sophie LASKAR – video painting illustration
Turbo Press, Unterer Quai 90 Quai du Bas

6. Pedro RODRIGUES - photography
ORTHOPEDES, Karl-Neuhausstrasse 40 Rue Karl Neuhaus

7. Hervé THIOT - paintings
Head To Toe Coiffure, Unterer Quai 102a Quai du Bas

8. Christophe GRIMM - paintings
Manor, Zentralstrasse 40 Rue Centrale (côté Arcade)

9. Lis BLUNIER – mixed media
Geno Apotheke, Zentralstrasse 45 Rue Centrale

10. Beatriz EGLI – photography installation
BonIdee Hochzeitsmode, Zentralstrasse 23 Rue Centrale

11. Myriam KACHOUR – landart & photography
Sauvage-Biel, Zentralstrasse 19 Rue Centrale
LANDART-PLACE DE LA FONTAINE

12. Rosa CARBALLO - paintings
Sommeil & Confort, Zentralstrasse 11 Rue Centrale

13. Sylvie SPILLMANN - paintings
Saddler - Steelhood, Zentralstrasse 8 Rue Centrale

14. Thu Anh NGUYEN - paintings
M-Way, Mühlebrücke 2 Pont-du-Moulin

15. Chantale DEMIERRE - paintings
Ambiente Diverso, Mühlebrücke 6 Pont-du-Moulin

16. Marcel LACK - paintings
Au Rendez-Vous, Mühlebrücke 8 Pont-du-Moulin

17. Sonja SCHWARZ - photography
Line’s Line Cakes, Mühlebrücke 10 Pont-du-Moulin

18. KATERKatze- mixed techniques
Amplifon, Burggasse 1 Rue du Bourg

19. Eve MONNIER - paintings
Apotheke du Pont-du-Moulin, Kanalgasse 1 Rue du Canal

20. Kardo KOSTA - engraving
Fromagerie Spielhofer, Schmiedengasse 3 Rue des Maréchaux

21. Christoph RIHS – sculpture ceramics
Buchantiquariat, Schmiedengasse 6 Rue des Maréchaux

22. Tobias HAUSWIRTH – oil paintings
Edu's Coffee and Clothes, Schmiedengasse 8 Rue des Maréchaux

23. David PORTOFIRO - photography
Venus Furniture, Rathausgassli 1 Ruelle de l’Hôtel-de-Ville

24. Susan MEZQUITA – engraving
Sockey, Collègegasse 2 Rue du Collège

25. Laurent PERRET-GENTIL - videos
Econest, Untergasse 34 Rue Basse

26. Madeleine JACCARD - illustrations
Restaurant St-Gervais, Untergasse 21 Rue Basse

27. Melissa-Anne KWEE - illustrations
Pierre Junod, Untergasse 29 Rue Basse

28. Garance FINGER - sculptures
Yena's Tatoo Lädeli, Untergasse 35 Rue Basse

29. Célestine PERISSINOTTO – video & painting
Cosmodiscos, Untergasse 37 Rue Basse

30. Marie-Laure GOBAT-BOUCHAT - porcelain
Goldschmied Kelmendi, Untergasse 52 Rue Basse

31. Anna NEUROHR - drawings
Steindorf Coiffure, Untergasse 50 Rue Basse

Le plan est disponible en pdf sur le site ou bientôt chez nos partenaires.