culturoscoPe

Une histoire émouvante de vents impétueux, de bonnes étoiles, d’une sorcière excentrique et de la rebelle Lise.

Pour la prochaine production, la Grenouille innove et travaille en coproduction avec Cie L'Obsession du Printemps et la metteure en scène invitée Anna Popek. Ensemble, ils créent un spectacle visuel pour jeune public d'après l'histoire 'Grännilisi' de Ruth Güdel. Cette pièce est jouée par deux comédiennes qui alternent les rôles dans les versions allemande et française; l'une étant une fois la narratrice-personnage principal et l'autre l'animatrice d’images. Dans chaque version, des mots et des sons de l’autre langue sont utilisés. Dans une atmosphère empreinte de poésie, de douceur et d’humour, les épreuves sont autant de marches à gravir sur le chemin vers l’âge adulte. Une pièce de théâtre pour tout public dès 5 ans.

Biel/Bienne Rennweg 26 du 26.10. - 4.11.2018

Création-Coproduction: Cie L'Obsession du Printemps

Coproduction: Théâtre populaire romand – Centre neuchâtelois des arts vivants - La Chaux-de-Fonds, Le Petit Théâtre de Lausanne

PREMIÈRE EN ALLEMAND le 26 octobre 2018 / 19:00 @Rennweg 26

JEU ET MANIPULATION

Garance la Fata Danae Dario

MISE EN SCÈNE, ADAPTATION, SCÉNOGRAPHIE, ILLUSTRATIONS

Anna Popek

DRAMATURGIE

Stéphanie Janin

ADAPTATION DE LA VERSION ALLEMANDE

Charlotte Huldi

MUSIQUE

Fred Jarabo

ANIMATION VIDÉO

Jean Faravel

Les dates du 26.10 à 19h, 27.10 à 11h, le 28.10 à 11h ainsi que le 3.11 à 14h30 et le 4.11 à 14h30 seront en version allemande!