culturoscoPe

FR

Le festival Biu en Vert revient cette année !

À nouveau, vous aurez la possibilité de (re)découvrir des acteurs de la durabilité, des artisans et des producteurs de Bienne et des environs.

Comme l'année passée, l'accent sera mis sur la consommation durable et le bien-être. Une nouveauté: cette année nous collaborons avec @Bubble Ethic pour vous présenter des créateurs et créatrices de mode éthique et suisse !

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

DE
Das Festival Biu en Vert findet dieses Jahr wieder statt!
Einmal mehr hast du die Gelegenheit verschiedene Akteur*innen der Nachhaltigkeit aus Biel und der Umgebung (wieder) zu entdecken.

Wie im letzten Jahr stehen nachhaltige Projekte und Konsummöglichkeiten, sowie das Wohlbefinden im Mittelpunkt. Dieses Jahr arbeiten wir aber auch mit @Bubble Ethic zusammen, um euch ethische und Schweizer Modedesigner*innen zu präsentieren!