culturoscoPe

GOOGLE EARTH ART, SWITZERLAND

Com&Com (Johannes M. Hedinger/Marcus Gossolt)

FR

À partir du vendredi 11 juin prochain, l'espace d'art public Juraplatz présente l'œuvre "GOOGLE EARTH ART, SWITZERLAND" du duo d'artistes suisses Com&Com (Johannes M. Hedinger/Marcus Gossolt). En collaboration avec Google Suisse, Com&Com a produit en 2008 une vidéo dans le cadre de l'exposition "Shifting Identities" au Kunsthaus Zürich, qui simule un vol au-dessus des Alpes suisses à l'aide de la technologie Google Earth (anno 2008). Dans ce voyage virtuel, apparaît la phrase "C'est tellement superficiel, mais c'est vrai" (It's so superficial, but it's true), tirée de la collection de textes et d'aphorismes de Com&Com.

All

Der "Public Art Space Juraplatz" präsentiert ab kommenden Freitag, 11. Juni, die Arbeit "GOOGLE EARTH ART, SWITZERLAND" des Schweizer Künstlerduos Com&Com (Johannes M. Hedinger/Marcus Gossolt). In Zusammenarbeit mit Google Schweiz hat Com&Com 2008 im Rahmen der Ausstellung Shifting Identities im Kunsthaus Zürich ein Video produziert, das ein Flug über die Schweizer Alpen simuliert und dabei die Google Earth-Technologie (anno 2008) nutzt. In dieser virtuellen Reise, taucht der Satz "Es ist so oberflächlich, aber es ist wahr" (It's so superficial, but it's true) auf, der aus Com&Coms Sammlung von Texten und Aphorismen stammt.