culturoscoPe

Les artistes utilisent leur propre corps tout comme celui de l’autre, que ce soit sous la forme d’une interaction, d’une illustration, d’une impression, d’un allongement ou d’un raccourcissement, voire d’une absence. Des corps qui s’attirent, et des corps qui sont repoussés. Les oeuvres exposées s’inspirent du quotidien et dirigent notre attention sur les choses qui nous entourent mais que, trop souvent, nous ne remarquons pas, que nous esquivons ou sur lesquelles nous faisons l’impasse.

‍Die Kunstschaffenden machen von ihrem eigenen Körper als auch von dem anderer Gebrauch, sei es durch Interaktion, Abbildung, Abdruck, Verlängerung, Verkürzung oder gar Abwesenheit. Körper, die sich anziehen und Körper, die abgestossen werden. Die gezeigten Arbeiten ziehen ihre Inspiration aus dem Lebensalltag und richten so unsere Aufmerksamkeit auf Dinge, die uns zwar umgeben, doch allzu oft übersehen, umgangen oder übersprungen werden.

Nico Müller, membre du jury