culturoscoPe

Dancing is the best revenge – A procession
Sa 25.5.2019, 20.30 – 21.30h in der Bieler Altstadt

Melanie Manchot vereint in ihrer Performance eine Grosszahl der Bieler Tanzorganisationen und bringt völlig verschiedene Traditionen (Barock, Afro, Jazz, Breakdance…) in einer Kollaboration zusammen.
Sie sind herzlich eingeladen, die Tanzgruppen auf ihrem prozessionsähnlichen Weg durch die Bieler Altstadt zu begleiten und im Ring das Zusammenkommen aller TänzerInnen und Perkussionisten zu erleben.

Dancing is the best revenge – A procession
Sa 25.5.2019, 20.30 – 21.30h dans la vieille ville de Bienne

Dans sa performance, Melanie Manchot réunit un grand nombre d’institutions de danse biennoises et fait collaborer des traditions éminemment différentes (baroque, afro, jazz, breakdance…).
Vous êtes cordialement invités à accompagner les groupes de danse dans leur périple processionnel à travers la vieille ville de Bienne et à rencontrer toutes les danseuses et les danseurs ainsi que les percussionnistes sur la place du Ring.