culturoscoPe

KarteNoire2502 // Erste édition: #watching_me_watching_you

"KarteNoire2502" est la première plateforme régulière à Bienne qui, sur une soirée, propose 5 premières de 5 artistes de scène. Quatre fois par année, Antoine Zivelonghi, Fanny Krähenbühl, Samuel Müller et Mor Dovrat invitent un/une guest-star et chaqu’un d’eux présente un programme de scène inédit, à partir d'un thème choisi.

Thème de la première édition: Watching me watching you

Quand nous avons googelisé "watching me watching you", voici les 3 principales données que nous avons trouvé:

Un morceau de musique Schlager des années 80 avec ce titre: un album R&B (aussi des années 80) avec le même titre.

Les questions suivantes : "Comment puis-je savoir si le FIB me surveille?" ; "Ce que fait vraiment la NSA?" ; "Est-ce que mon téléphone peut m’espionner à mon insu" etc.

Cette fois-ci, avec les Guest-Stars Joël Hefti et Elvio Yair Avila.

Avec le soutien de la ville de Bienne et de Migros Kulturprozent

ALLEMAND:

"KarteNoire2502" ist die erste regelmässige Plattform in Biel, die an einem Abend auf einer Bühne 5 première von 5 BühnenkünstlerInnen präsentiert.

4 mal pro Jahr, Antoine Zivelonghi, Fanny Krähenbühl, Samuel Müller und Mor Dovrat laden einen guest-star ein und jede/r wird neues Bühnenmaterial erstellen.

Zum Thema: Watching me watching you

Als wir den Begriff "watching me watching you" gegoogelt haben, waren dies die 3
Hauptergebnisse:

Ein Schlager aus den 80ern mit diesem titel :ein R&B-Album (auch aus den 80ern) mit dem gleichen Titel.

Die folgende Fragen: „Wie kann ich wissen, ob das FBI mich beobachtet?“; „Was wirklich die NSA macht?“; „Kann mein Handy mich ausspionieren?“ Usw.

Mit Joel Hefti und Elvio Yair Avila als Gaststars

Mit Unterstüzung von der Stadt Biel, Migros Kulturprozent