culturoscoPe

Découvrez la richesse linguistique du français local avec Mathieu Avanzi, passionné des mots et expressions qui traversent et unissent les frontières de l'Arc jurassien, de Neuchâtel à la région de Franche-Comté.

Cette conférence vous emmènera au cœur des particularités linguistiques de cette région où les expressions locales se teintent d'accents transfrontaliers. Des termes comme pive, cheni, cramiats, illustrent un vocabulaire partagé mais modulé par la frontière. L'auteur vous racontera aussi ce que le français local doit aux patois, notamment en expliquant pourquoi il faut de la dare pour faire une bonne torrée.

Ce voyage linguistique révèle comment, des deux côtés de la frontière, le français s'adapte, se transforme et témoigne d’une culture commune propre à l’arc jurassien.