culturoscoPe

FAMILIENFILM

DREI HASELNÜSSE FÜR HASCHENBRÖDEL (TRI ORISKY RRO POPELKU)

Václav Vorlíček, CZ, DDR 1973, 84’, D; ab 6 Jahren/dès 6 ans

So/Di 24/12 15:00

Di/Ma 02/01 15:00

ACHTUNG : le film n’est pas sous-titré en français

Von ihrer bösen Stiefmutter und der Stiefschwester um Stand und Besitz gebracht, muss Aschenbrödel die schmutzigste Arbeit auf dem Gutshof verrichten. Eines Tages begegnet sie im Wald einem übermütigen Prinzen und verliebt sich in ihn. Damit sie ihn wieder sehen kann, schenkt ihr der Kutscher ihres Hofes drei Zaubernüsse...

//

Cendrillon, fille de seigneur, a vécu une enfance très heureuse. Après la mort de son père, sa belle-mère en fait une fille de ferme mais ses amies, les colombes, lui viennent en aide, secondées par trois noisettes. Dans la première noisette, il y a un costume de chasse, dans la seconde une robe de bal et dans la troisième une robe de mariée...