culturoscoPe

Jacqueline Halaba–Prébandier, lectrice et comédienne, et Dagmar Clottu, pianiste, interprètent "Enoch Arden", mélodrame de Richard Strauss, composé en 1897.

La tradition du morceau de musique pour voix récitante avec accompagnement d’instrument à clavier ou d’orchestre, appelé mélodrame, plonge ses racines dans le monde musical allemand au XVIIIe siècle.

Basé sur un célèbre poème de l’Anglais Alfred Tennyson (1809-1882), ce mélodrame fut créé avec un énorme succès à Munich le 24 mars 1897. L'histoire, très populaire dans toute l’Europe du Nord, offre un exemple typique des valeurs morales de la société victorienne.

Le poème en anglais d’Alfred Tennyson « Enoch Arden » (1802-1892) a été traduit en français par Xavier Marmier (1808-1892). Le texte a été adapté au langage actuel pour plus de légèreté et d’intensité par Jacqueline Halaba–Prébandier.

D’origine neuchâteloise, Jacqueline Halaba-Prébandier a vécu son enfance et adolescence en ville de Neuchâtel. Elle a exercé son activité professionnelle d’assistante sociale et de conseillère spécialisée en matière d’addiction durant plus de 40 ans à Bienne. Elle s’est découvert une passion pour les arts de la scène à La Théâtrale de Bienne puis en suivant les cours de l’école de théâtre du CCN à Neuchâtel. Elle s’est perfectionnée à la lecture à voix haute à la Voie des Livres à Paris et au CREFAD à Lyon. Elle pratique la lecture à voix haute depuis près de 10 ans, seule ou accompagnée de musique.

Dagmar Clottu a travaillé avec sa mère, puis avec Harry Datyner, Nikita Magaloff, Vlado Perlemuter et Paul Badura-Skoda et a reçu les conseils de Martha Argerich et de Wolfgang Sawallisch. Dans les concerts ARS MUSICA, qui existent depuis 1988, elle a donné plusieurs intégrales de musique de chambre ou de lieder (Beethoven et Mahler), souvent avec de jeunes artistes. Elle a commandé et/ou créé des œuvres de compositeurs suisses, comme Daniel Andres, Alfred Schweizer, Ursula Gut, Blaise Mettraux, René Gerber et Pierre-André Bovey. Sa discographie comprend des œuvres de René Gerber, Frédéric Chopin, Robert et Clara Schumann, Franz Liszt (1er concerto), Daniel Andres (concerto), Alfred Schweizer (« Les 10 Musiques pour piano » avec Michiko Tsuda), et Francis Poulenc (sonate à quatre mains avec Martha Argerich – Warner Classics). Dagmar Clottu a été la seule pianiste à donner l’intégrale du « Clavier bien tempéré » de Bach en Suisse pour l’année 2017, qui célébrait les 500 ans de la Réforme.

Adultes : CHF 20.- Lycéennes : CHF 15.- Jeunes en formation : entrée gratuite