samedi 4 février 2023 – 19:00 Passé
Lecture bilingue / Zweisprachige Lesung
Lentille. La vie d’une vache / Lentille. Aus dem Leben einer Kuh
Guesthouse Le Locle - Le Locle
FR
« Lentille. La vie d'une vache »
Lecture bilingue avec Urs Mannhart, animée par Michael Guggenheimer
Samedi 4 février 2023, 19 heures au Guesthouse Le Locle
Urs Mannhart lit des extraits de son livre "Lentille. De la vie d'une vache", quiraconte l'histoire de Lentille et d'autres vaches vivant dans une ferme près de LaChaux-de-Fonds ; la personnalité chez les animaux de rente et les sciences du bienêtre animal sont des thèmes centraux. Pour la première fois, certains chapitres du livre sont traduits en français.
Modération : Michael Guggenheimer
La conférence sera suivie d'une soupe, avec du fromage et du pain.
Infos et inscription : sophie.mauch@praesent.studio ou info@guesthouse-lelocle.ch
DE
« Lentille. Aus dem Leben einer Kuh »
Zweisprachige Lesung mit Urs Mannhart, moderiert von Michael Guggenheimer
Samstag, 4. Februar 2023, 19 Uhr im Guesthouse Le Locle
Urs Mannhart liest aus seinem Buch «Lentille. Aus dem Leben einer Kuh», das vonLentille und anderen Kühen erzählt, die auf einem Hof in der Nähe von La Chauxde-Fonds leben; Persönlichkeit bei Nutztieren und Tierwohlwissenschaften sindzentrale Themen. Erstmals sind einige Kapitel des Buches auf Französischübersetzt.
Moderation: Michael Guggenheimer
Anschliessend gibt es Suppe, Käse und Brot.
Infos und Anmeldung : an sophie.mauch@praesent.studio oder info@guesthouse-lelocle.ch