culturoscoPe

Le Club des enfants promet des après-midis variés au Centre d’art Pasquart, au NMB Nouveau Musée Bienne et au Photoforum Pasquart. Lors de sept samedis, nous nous laisserons surprendre dans les expositions et serons actifs dans l’atelier.

Ateliers bilingues pour les enfants de 5 à 11 ans, CHF 5.- par après-midi (7ème participation gratuite), matériel et goûter compris.

Nombre de participants limité, inscription recommandée pour chacune des rencontres
jusqu’au vendredi matin précédent

En collaboration avec le NMB Nouveau Musée Bienne et le Photoforum Pasquart.

------------

Der Kinderclub verspricht abwechslungsreiche Nachmittage im Kunsthaus Pasquart, dem NMB Nouveau Musée Bienne / Neues Museum Biel und dem Photoforum Pasquart. An sieben Samstagen lassen wir uns in den Ausstellungen inspirieren und werden im Atelier aktiv.

Zweisprachige Workshops für Kinder von 5 bis 11 Jahren
CHF 5.- pro Nachmittag (7. Teilnahme gratis), inkl. Material und Zvieri.

Teilnehmerzahl beschränkt, Anmeldung für die einzelnen Daten empfohlen bis jeweils am Freitagmorgen zuvor