culturoscoPe

En ce début d'automne, le premier samedi d'octobre tous les amateurs d'art sont cordialement invités à visiter Nidau Gallery entre 10h et 16h.

Et ce jour (dès env. 12h) nous avons le grand plaisir d’accueillir Laurent Bessot, artiste-peintre alsacien, qui apporte avec lui quelques-unes de sesdernières créations, comme toujours pleines d’humour et de fantaisie: https://laurent-bessot.fr

À part cela sont également à voir les œuvres sélectionnées de nos expositions précédentes (depuis 2012).

-----

Zum Herbstbeginn sind, am ersten Samstag im Oktober, alle Kunstfreunde herzlich eingeladen zum Besuch der Nidau Gallery zwischen 10 und 16 Uhr.

Und an diesem Tag (ab ca. 12 Uhr) haben wir das grosse Vergnügen Laurent Bessot, Kunstmaler aus dem Elsass, zu begrüssen, welcher einige seiner neuesten Kreationen mitbringt, wie immer voller Humor und Fantasie:https://laurent-bessot.fr

Ausserdem sind weiterhin ausgewählte Werke von unseren früheren Ausstellungen (ab 2012) zu sehen.