culturoscoPe

Le club des enfants promet des après-midis variés au Centre d'art Pasquart et au NMB Nouveau Musée Bienne. Nous nous laisserons surprendre dans les expositions et serons actifs dans l'atelier.

Ateliers bilingues pour les enfants de 5 à 11 ans. Nombre de participants limité, inscription recommandée jusqu'au vendredi matin précédent chaque rencontre. En collaboration avec le NMB Nouveau Musée Bienne.

Informations et inscription

032 322 24 64 / info@mediation-culturelle-bienne.ch

------

Der Kinderclub verspricht abwechslungsreiche Nachmittage im Kunsthaus Pasquart und dem NMB Neues Museum Biel. Wir lassen uns in den Ausstellungen inspirieren und werden im Atelier aktiv.

Zweisprachige Workshops für 5- bis 11-Jährige. Teilnehmerzahl beschränkt, Anmeldung empfohlen bis jeweils am Freitagmorgen zuvor. Zusammenarbeit mit dem NMB Neues Museum Biel.

Information und Anmeldung

032 322 24 64 / info@kulturvermittlung-biel.ch