NOUS UTILISONS DES COOKIES

En poursuivant votre navigation sur le culturoscoPe site vous consentez à l’utilisation de cookies. Les cookies nous permettent d'analyser le trafic, d’affiner les contenus mis à votre disposition et renseigner les acteurs·trices culturel·le·s sur l'intérêt porté à leurs événements.

samedi 24 octobre 2020 – 18:00

Littérature

Farel culture / Farelhaus – Bienne / Maison Farel - Bienne

Prix Robert Walser 2020

Farelhaus / Maison Farel - Biel/Bienne

Internationaler Preis für ein deutschsprachiges und ein französischsprachiges Erstlingswerk


Prix International pour une première œuvre en langue française et en langue allemande


Die Preisgewinner sind


Thilo Krause (D) mit «Elbwärts» (Hanser Verlag 2020)

Anne Pauly (F) «Avant que j’oublie» (Editions Verdier 2019)


Thilo Krause erzählt eindringlich von der Rückkehr an den zugleich vertrauten und fremd gewordenen Ort der Kindheit und von der Konfrontation mit einem in Schweigen eingemauerten Trauma. In Bildern von großer Intensität gelingt es ihm, eine verlorene und nicht mehr zu berichtigende Vergangenheit sinnlich fassbar zu machen.


In ihrem Romanerstling "Avant que j'oublie" entfaltet Anne Pauly mit bemerkenswerter Geschmeidigkeit, Komik und Poesie die vielfältigen Facetten einer gerade verschwundenen Vaterfigur, die tausend Unwägbarkeiten der Trauer und die verschiedenen Stadien des «psychischen Hinunterschluckens», wie sie es nennt, die die Kinder des Verstorbenen nacheinander durchlaufen müssen. "Avant que j'oublie" verbindet Oralität mit kunstvoll literarischer Sprache in einem nuancierten, flüssigen und lockeren Stil.


__


Les lauréats sont


Anne Pauly (F) avec «Avant que j’oublie» (Editions Verdier 2019)

Thilo Krause (D) avec «Elbwärts» (Hanser Verlag 2020)


Anne Pauly déploie avec une agilité, une drôlerie et une poésie remarquable les multiples facettes d’une figure paternelle tout juste disparue. Avec une ironie grave, elle dit le doute, la culpabilité, l’accablement, l’impuissance à faire sereinement la part des choses, la tristesse aussi, pure, simple et franche. "Avant que j’oublie" conjugue oralité et langue littéraire en un style tout en nuances, fluide et délié.


Thilo Krause raconte de manière vigoureuse et dans une langue cohérente un retour au lieu d'enfance à la fois familier et devenu étranger, situé dans l’Elbsandsteingebirge (Suisse saxonne), près de la frontière tchèque. Il montre l'inévitable confrontation avec un traumatisme de jeunesse qui assombrit l'existence et reste emmuré dans le silence.

L’événement est public


www.prixrobertwalser.ch

info@robertwalserpreis.ch

Détails Site Itinéraire

Farelhaus / Maison Farel

Oberer Quai 12 – Quai du haut 12

2502 Biel/Bienne